これはなに？

某地方警察署に、ガサ入れ*1が入ったって言う、よくわからん情報が。
真意的には、某地方警察署が、ガサ入れに入ったって言う、よくある話なんだけど、伝言ゲームの結果、「警察署が」が「警察署に」に入れ替わっただけ・・・。
入れ替わっただけなんだけど、意味全然違うんですけどー。どうなってるんだよ・・・。某所。

*1:家宅捜索